Heures d'ouverture spéciales / Spezielle Öffnungszeiten / Orari speciali di apertura

Le guichet de Payerne restera fermé tous les après-midi jusqu'à fin août. 

Der Schalter in Payerne bleibt bis Ende August immer am Nachmittag geschlossen. 

Lo sportello di Payerne rimarrà chiuso tutti i pomeriggi fino alla fine di agosto. 


Remarque

Le mercredi 19 août, notre office sera fermé en raison d'une formation interne.À partir du jeudi 20 août, nous serons de nouveau à votre disposition aux horaires d'ouverture habituels.

Merci de votre compréhension.

********************************************************

Avviso

Mercoledì 19 agosto la nostra sede rimarrà chiusa per un corso di formazione interno.A partire da giovedì 20 agosto saremo nuovamente a vostra disposizione con i consueti orari di apertura.

Grazie per la vostra comprensione.

********************************************************

Hinweis

Am Mittwoch, 19. August, bleibt unser Standort aufgrund einer internen Weiterbildung geschlossen.Ab Donnerstag, 20. August, sind wir gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.